中国建筑事务所的核心竞争力
中国建筑事务所的生存环境与未来
中国建筑事务所的全球化道路

“一个外国的设计师去做一个楼房，毫无疑问他能做得很好。
你要他设计一个中国的城镇，凭什么他知道?他怎么知道中国
的乡间妇女把鱼是怎么卖出去的?他怎么知道一个中国人下
班以后家庭是一个怎样的关系?这里复杂的问题太多了。这些
缺少中国人性的城市建造出以后，又有谁会去住?”
“失去土地的人是什么感觉?苏俄历史上的那些卫星城行政力
量更强大，那些建筑在美学意义上更长远，但结果又怎么样
呢?一个人、村落、社会是自然地有机地慢慢生长出来的，凡是
设计出来的无不失败。”
从“一城九镇”到现在的“三城七镇”——关于上海“万国城
镇”，非常多的人对这一计划心存异议；同时，就已经完成的
规划和部分进入实施的城镇建设而言，没有被那些经常在公
共媒体露面的中国学者、甚至专业领域的专家们所完全认识
和认同。
3年多来，文化——始终是这场争论的焦点。
国际风貌——这种文化输入有没有文化上的合理性?做新城
市没有问题，在文化上这样做好象是一个错误。
我们的传统要完全放弃吗?
如果不放弃，那它怎么在现代生活中得以保留和体现?
两个不同地域的生活是历史积累的一种文化。现在要把一种
完全不同的，没有根源的东西引进来，而我们这里有自己的传
统。两种居住文化，两种社会状况肯定是矛盾；中突的——已经
快要全然丧失的令人怀念的传统城市，未来中国人的生活方
式——这是一个不可能的使命，有人说。
最后，规划可以转变为一个可操作、可经营的城市吗?

城市取样1*1

比对城市和建筑发展的四维读本

在一面镜子中，我们可以看到自己的影像，而镜面呈现给我们一种虚幻的高度真实，我们借助幻象以了解我们客观的存在侧面。
在四面镜子中，我们会发现一个奇妙的世界，多重影像揭示了更多的世界本质。
同样，对单一城市的思考让我们困惑，那么在四个城市取样的多维对比中，我们是不是可以回答以往不曾解答的疑问，或是又有更多的问题水泡一样的冒出来？城市的变更不会停止，我们的思考会一直延续……

2004 上海双年展 影像生存

2004上海双年展于9月29日至11月27日举行。本届双年展的主题为影像生存。近20个国家100多位艺术家，参加了展览。
我们在这里展示其中4位与建筑内容有关的艺术家的作品。