| |
| 专题
本期《di》杂志是朱锫建筑设计事务所的专辑，我们特别邀请朱锫建筑设计事务所和我们一起工作，担任这期杂志的执行编辑。
朱锫建筑设计事务所已经和一些国际著名的建筑设计师一起出现在世界上的一些重要的建筑设计地点。人们可能还没有注意到，在8月份的全球最重要的地点——正在举行奥运会的北京，朱锫建筑设计事务所有6个项目已经完成或正在进行中。在仅仅几年的时间里，在同一级别的同一地点，一个独立设计师的如此的骄人的成绩已经超出了全部同行。我们注意到，朱锫建筑设计事务所在不同的设计中还审慎地保持了相互间的距离。
未来，是朱锫关注的一个词，我们把它理解为相对于传统或现在的一种镜像。在有限的比较中，《di》编辑部认为，朱锫在最有潜力的中国建筑师中具有领先和代表性的地位。
从中国制造到中国设计，是《di》杂志将持续关注的一个可以预见的巨大变化。《di》杂志将每年选择一个中国建筑师合作编辑出版一期杂志，以使中国建筑设计最大程度地与读者进行对话 |
|
|
| |
|
| |
| |
漂浮空间——阿布扎比古根海姆美术馆
Floating Space——Guggenheim Art Pavilion, Abu Dhabi |
夏季，沙漠地区的城市在太阳下非常炎热，阴影底下却很清凉，这决定了中东城市人们的活动与阴影有着特殊的关系；而到了冬天，屋顶又成了当地城市的第二路面，直接对应着冬天的活动。正是结合了当地的这种气候特点，方案在缓和了气候问题的同时营造出丰富的公共空间，在新艺术文化街区的城市肌理与双年展园区中心运河之间建立起一个动态的充满活力的纽带：艺术馆被设计成一个漂浮的空间，通过悬空的方式制造出了最大的阴影；具有折面变化的平屋顶作为第二地面使用，适应当代展览对场地的多样化需求，又增加了公共性。
在首层从街道到运河的连续的公共空间里，参观者和行人可以俯瞰运河享受咖啡，也可以欣赏室外展览或小型表演，或是进入艺术馆内部。这样，建筑底部的空间不再仅仅是艺术馆的门厅空间，而是一个人们交流活动的复合公共空间。建筑二层以上悬挑的部分为公共空间提供了良好的保护（如遮阳效果等），使其成为即使在恶劣天气条件下也能被公众共享的舒适的公共空间，同时也实现了从街道到运河方向视线的连通。
|
 |
|
|
消失的美术馆——岳敏君美术馆
Invisible Museum——Art Museum of Yue Minjun |
|
岳敏君的美术馆被称为消失的美术馆。“消失”是希望建筑能容入自然环境。
建筑酷似飞行器，但它却来源一个传统、自然的卵石，在未来与自然之间充满了张力的思考构成了岳敏君美术馆工作的起点。距地段不远的都江堰是当今世界上最伟大的水利工程，诞生于2000多年前，至今仍是水利工程中的优秀范例。它反映了2000多年前中国人对未来的渴望与前瞻，与自然和谐相处的辩证思考。我们从不想创造什么形式，我们只想从自然界中寻找。人的创造力与大自然相比太渺小了，这个美术馆就是自然所赐予我们的。
|
|
| |
未来装置——2008奥运控制中心
Urban Installation——Control Centre of Beijing Olympics |
上个世纪的工业革命，带来了现代主义建筑，那么信息时代又会给建筑带来怎样的变革呢？我们不认
为世界的发展是基于线性的逻辑，信息革命不一定是直接源于工业革命的成果，但从很多方面上看，
却和自然、生命相联系。我们不想落入用高技术手段打造高科技建筑的陷阱中，相反，我们倾向于用
自然的材料和方法，在信息技术和自然界间建立联系。
|
|
| |
区域激活——北京出版创意中心
Regional Revitalization——Beijing Publishing House |
北京都市空间的特点之一是建筑的疾速历史化，快速建造、使用方式的时代性变异和近代以来根深蒂固的现代性观念的负面影响，使1950－1960，甚至1970－1980年代的建筑迅速成为被遗弃的衰朽空间，造成了空间资源的巨大浪费。
还有没有其他的可能性？面对都市空间语境的更迭，利用现有空间主体，是否可以进行创意空间转化的实验？是否可以使其转化为都市全新语境的积极因素？或者，探索以空间和用途的激变，使衰朽空间转化为激活这一普通区域的地标 ？
|
 |
| |
针灸建筑——模糊酒店
Architecture as Acupoints——Blur Hotel |
项目再造过程并非与周边历史空间语境建立简单的对应关系，而是在对当下高密度的
都市语境的分析中，呼应原有旧城肌理，建立空中四合院体系（四合院空间的垂直化）；同时，表皮肌理的语境化与当代化（透明、时尚），使旧城的寄生空间“自
愈”为兼具古典/当代特征的新生建筑。
49年后，在北京的老城区，大量传统的院落住宅被拆除，代之以体量庞大、封闭的政府机构性建筑，它们象城市躯体中的肿瘤，切断了城市的血脉，破坏了原有的城市公共空间系统。90年代后，大多数政府机构外迁，建筑被废弃。
华京大厦，一座典型的政府机构性建筑，位于明皇城保护区内，东华门大街南侧，东临南池子大街，西毗南河沿，距东华门仅有数百米之遥，沿街槐树茂密成林，北京传统四合院隐显其后，地理位置非常特殊，是一个极具东方文化色彩的街道环境。它建于80年代早期，为五层升板结构体系，那段时期升板结构体系颇为流行，在北京相继建造了多处升板结构的商业建筑。建筑的形式也试图寻求中国传统建筑的特点，与北京传统的建筑相距甚远，我们故且概括为仿“唐风”建筑，整个二层无窗也是因为形式的需要。
如果说，当年拆了大量的四合院来建造这样一幢办公楼是一种错误的话，那么，今天，也不应该再重犯历史上的错误，将其拆除重新恢复过去的四合院。我们的策略是采用针灸城市的方法，而不是切除的手段，将其重新融入到城市的公共空间中去。
|
|
| |
新语言的植入——北京古根海姆博物馆
Insertion of a New Language——Beijing Guggenheim Museum |
一谈到博物馆就会想到一个很传统的角色，但古根海姆博物馆恰恰是对传统的一种反叛。
|
 |
| |
城市起搏器——西四北改造
Urban Incubator——Xisibei Regeneration Strategy |
北京城二环以内分为东城区和西城区，各自有一条主要的商业街分别位于北京城中轴线的东西两边，它们就是东四北和西四北。
西四北地区是一个典型的传统胡同和四合院区，每条胡同都连接到繁华的商业街上，形成了一幅完整的老北京街区景象。
然而，就是在这样一个极具传统意义的重要地区，居住其中的人们却还在过着没有独立卫生间，甚至没有生活空间的日子。这里是四合院，但满布的零部件让院子消失的无影无踪。如今居住在西四北地区的主要是没有生产能力的老人和一些外来务工人员，而他们目前的生活状况只能被称作生存。
|
 |
| |
|
未来对话传统——蔡国强四合院改造
Dialogue between Future and Tradition——Cai Guoqiang Courtyard House Renovation |
“凝固老的，注入新的”是这个设计的主要概念，老建筑得到了充分的尊重与保护，它就象一个记忆的存储器，记录着历史的每一刻在它身体所存留的痕迹，新建筑钛铝合金的外表极具未来感，并置于老建筑之中，开启着新老对话的大门。构成前后两院落的三排主房，被赋予了三个空间主题：最北侧的北房被定义为“三维装置”，老房子的木构架暴露，苍劲有力；中间的北房被定义为“二维的中国画”，内部以白墙为主，轻松而孺雅；南房被定义为“未来空间”。新老建筑的冲突与对话，院落之间的彼此渗透构成了传统与未来的交响乐。
|
 |
di公告栏